@Curtiss229,
You can verify the wiring by disconnecting the signal wire from the Garadget and shorting the ends of it. This simulates the button push. If that gets the door moving then your wiring is correct.
Another thing is to watch for that yellow learn button.