Is there any way to add my wife’s ID and contact info to “our” Garadget account so that either of us can receive Garadget notifications and remotely control our garage door opener?
Yes, login with the existing account on additional phone and it will also receive the notifications as configured.