Open garage door

The light is likely reason, not the temperature. If lowering the threshold in settings doesn’t help then please try limiting amount of light reaching the sensor. This may require moving the reflective sticker away from the window, or even this low tech solution.